تاریخ عضویت : 1394/07/12
ارسالها : 6 نوشته
( تشکرها: 2 بار )
( 1 تشکر دریافتی در 1 ارسال )
|
با سلام و احترام لطفا در صورت امکان راه اندازی پرتال چند زبانه را توضیح بدهید. پس از ایجاد پرتال آیا به صورت دو پرتال جداگانه مطرح می شوند و یا یک پرتال هست و هر صفحه برحسب نوع انتخاب زبان محتویات آن زبان را نمایش می دهد؟ قبلا به جای ماژول HTML از ماژول dnnWerk.Nuntio.Content استفاده می کردم که در همان ماژول Tab زبانهای ایجاد شده را داشت آیا در صورت ایجاد پرتال واحد ماژولی به این سبک دارید؟ با تشکر فراوان
|
 1 کاربر از بهینه سازان برای ارسال مفیدش تشکر کرده است.
|
|
|
|
تاریخ عضویت : 1394/01/06
ارسالها : 728 نوشته
کشور کاربر : 
( تشکرها: 19 بار )
( 222 تشکر دریافتی در 194 ارسال )
|
با سلام بابت دیر کرد پاسخ از شما پوزش میخواهیم . برای چند زبانه کردن وب سایت دو حالت وجود دارد . حالت اول : این حالت به صورت اصولی و طبق ساختار خود دی ان ان بوده و از بخش زبان ها می توانید زبان دوم یا سوم و ... را اضافه کنید . در این حالت شما یک پرتال دارید که چند زبانه می باشد . و برای هر صفحه یک محتوای بومی ایجاد می کنید . این محتوای بومی برای هر زبان به صورت جدا می باشد . ماژول های پیش فرض مثل html و ... این ساختار رو به صورت کامل پشتیبانی می کنند . و همچنین ماژول های معتبری مثل محصولات ایزی که برای مدیریت محتوا مثل خبر و مقالات و گالری و اسلایدر و ... هستند نیز از ساختار لوکالیزیشن هسته پیروی میکنند . حالت دوم : این حالت به صورت ابداعی بوده و به ازای هر زبان یک زیر پرتال ساخته می شود و هر زیر پرتال یک زبان تخصیص داده می شود . مزایایی این روش انتخاب پوسته متفاوت و همچنین متفاوت بودن محتوای سایت در زبان ها می باشد .
بروز رسانی شهریور ماه 1398 : دی ان ان پلاس برای چند زبانگی وبسایت ها معمولی پرتال سازی را پیشنهاد نمی کند مگر در شرایط که باید هر زبان از نظر داده ها و کاربران و پوسته و ماژول و ... مستقل باشند. با توجه به این که شرکت ها و کسب و کار ها و سازمان ها بنا به نیاز مخاطب نسبت به زبان متفاوت هستند برای مثال برخی محتوای مخصوص مخاطبین زبان فارسی هستند و برخی مخصوص مخاطبین انگلیسی در این حالت بیشتر مدیران ترجیج می دهند حالت دوم رو انتخاب کنند چرا که در انتخاب رنگ بندی یا نوع چهار چوب بندی هم گاهی نسبت به زبان ها هم میتوان متفاوت عمل کرد . ویرایش شد بوسیله کاربر 1398/06/25 03:45:38 ب.ظ
| دلیل ویرایش: اصلاح حالت دوم و تغییر پیشنهاد دی ان ان پلاس برای چند زبانگی |
|
1 کاربر از سهیل خیری (مدیر دی‌ان‌ان پلاس) برای ارسال مفیدش تشکر کرده است.
|
|
|
|
تاریخ عضویت : 1394/04/29
ارسالها : 113 نوشته
( تشکرها: 7 بار )
( 3 تشکر دریافتی در 3 ارسال )
|
با عرض سلام خدمت مهندس خیری
ممنون میشم در موضوعی من رو راهنمایی کنید تضمیم گرفتم برای یکی از وب سایت هایی که طراحی کردم زبان دوم رو فعال کنم(زبان عربی) من در این زمینه هیچ تجربه قبلی ندارم میخواستم روش دوم یعنی ساخت پورتال رو ازتون بپرسم که مراحلش به چه صورت است؟ فکر می کنم باید به قسمت سایت ها + افزودن سایت جدید بریم وقتی سایت جدید ساخته شد میشه یک ساب پورتال یا فرزند. درسته؟ بعد از این نمیدونم مراحل کار به چه صورته و آیا باید دقیقا یک سایت جدید درست کنم که همه چیزش به صورت زبان مثلا زبان انگیلسی باشه و این سایت به صورت کلی مجزا از سایت قبلی من است؟ من چون تجربه قبلی ندارم ممنون میشم راهنمایی کنید. تشکر
|
|
|
|
|
|
تاریخ عضویت : 1394/01/06
ارسالها : 728 نوشته
کشور کاربر :
( تشکرها: 19 بار )
( 222 تشکر دریافتی در 194 ارسال )
|
ارسال شده توسط : مهدی  با عرض سلام خدمت مهندس خیری
ممنون میشم در موضوعی من رو راهنمایی کنید تضمیم گرفتم برای یکی از وب سایت هایی که طراحی کردم زبان دوم رو فعال کنم(زبان عربی) من در این زمینه هیچ تجربه قبلی ندارم میخواستم روش دوم یعنی ساخت پورتال رو ازتون بپرسم که مراحلش به چه صورت است؟ فکر می کنم باید به قسمت سایت ها + افزودن سایت جدید بریم وقتی سایت جدید ساخته شد میشه یک ساب پورتال یا فرزند. درسته؟ بعد از این نمیدونم مراحل کار به چه صورته و آیا باید دقیقا یک سایت جدید درست کنم که همه چیزش به صورت زبان مثلا زبان انگیلسی باشه و این سایت به صورت کلی مجزا از سایت قبلی من است؟ من چون تجربه قبلی ندارم ممنون میشم راهنمایی کنید. تشکر پیشنهاد میگردد برای چند زبانگی از ویژگی خود زبان استفاده کنید . پرتال سازی مشکلات کاربران و لاگین و تجمیع داده رو داره چون پرتال سازی باعث میشه هر زبان به صورت یک سایت مستقل باشد . در تاپیک بالاتر نیز این مورد اصلاح میگردد . |
|
|
|
|
|
|
تاریخ عضویت : 1394/04/29
ارسالها : 113 نوشته
( تشکرها: 7 بار )
( 3 تشکر دریافتی در 3 ارسال )
|
ارسال شده توسط : سهیل خیری (مدیر دی‌ان‌ان پلاس) با سلام بابت دیر کرد پاسخ از شما پوزش میخواهیم . برای چند زبانه کردن وب سایت دو حالت وجود دارد . حالت اول : این حالت به صورت اصولی و طبق ساختار خود دی ان ان بوده و از بخش زبان ها می توانید زبان دوم یا سوم و ... را اضافه کنید . در این حالت شما یک پرتال دارید که چند زبانه می باشد . و برای هر صفحه یک محتوای بومی ایجاد می کنید . این محتوای بومی برای هر زبان به صورت جدا می باشد . ماژول های پیش فرض مثل html و ... این ساختار رو به صورت کامل پشتیبانی می کنند . و همچنین ماژول های معتبری مثل محصولات ایزی که برای مدیریت محتوا مثل خبر و مقالات و گالری و اسلایدر و ... هستند نیز از ساختار لوکالیزیشن هسته پیروی میکنند . حالت دوم : این حالت به صورت ابداعی بوده و به ازای هر زبان یک زیر پرتال ساخته می شود و هر زیر پرتال یک زبان تخصیص داده می شود . مزایایی این روش انتخاب پوسته متفاوت و همچنین متفاوت بودن محتوای سایت در زبان ها می باشد .
بروز رسانی شهریور ماه 1398 : دی ان ان پلاس برای چند زبانگی وبسایت ها معمولی پرتال سازی را پیشنهاد نمی کند مگر در شرایط که باید هر زبان از نظر داده ها و کاربران و پوسته و ماژول و ... مستقل باشند. با توجه به این که شرکت ها و کسب و کار ها و سازمان ها بنا به نیاز مخاطب نسبت به زبان متفاوت هستند برای مثال برخی محتوای مخصوص مخاطبین زبان فارسی هستند و برخی مخصوص مخاطبین انگلیسی در این حالت بیشتر مدیران ترجیج می دهند حالت دوم رو انتخاب کنند چرا که در انتخاب رنگ بندی یا نوع چهار چوب بندی هم گاهی نسبت به زبان ها هم میتوان متفاوت عمل کرد . مهندس من از روش اول که توضیح دادید از طریق استاندارد خود دی ان ان زبان دوم یا سوم رو اضافه می کنم یک مشکلی که الان باهاش بر خوردم مثلا برای زبان عربی در کنارش نام کشور رو میاره مثلا عربی عراقی یا عربی مصری یا عربی امارات و .... میخواستم ببینم چه راهی است که نام کشور رو کنارش نیاره و دومین مشکل در آدرس دهی هست وقتی چند زبانه میزارم سایت رو و زبان پیش فرض رو فارسی میزارم وقتی سایت در حالت عادی هم بالا میاد انتهای یو ار ال fa-ir رو میزاره در صورتی نمیخوام اینطور باشه میخوام فقط وقتی رو زبان دوم میره سایت یو ار ال مربوط به اون کشور در انتهاش رو به صورت AR یا EN بیاره. ممنون میشم راهنمایی درستی بفرمایید تا بتونم به بهترین نحو سایت رو دو زبانه کنم با تشکر
|
|
|
|
|
|
تاریخ عضویت : 1394/04/29
ارسالها : 113 نوشته
( تشکرها: 7 بار )
( 3 تشکر دریافتی در 3 ارسال )
|
با عرض سلام من در ایجاد سایت چند زبانه روش اول یعنی از خود ابزار زبان ، زبان انگیلیسی و عربی رو انتخاب می کنم و گزینه بومی سازی رو هم فعال می کنم. تا اینجا رو درست رفتم ولی بعد از ایجاد زبان ها به مشکلاتی بر میخورم مشکل اول پرچم کشور ها که وقتی روش کلیک میشه با اون زبان سایت باز میشه در حالتی که به سیستم ادمین لاگین نشیم قابل مشاهده نیست مشکل دوم در بعضی مرورگر ها وقتی سایت رو باز می کنم خود به خود به آدرس لاگین زبان انگیلیسی میره یعنی صفحه اول سایت باز نمیشه بلکه به صفحه ورود با زبان انگیلیسی میره و نمیدونم چرا این اتفاق میفته. ممنون میشم راهنمایی کنید جگونه مشکلات مطرح شده رو حل کنم با تشکر
|
|
|
|
|
|
رفتن به انجمن
شما نمی توانید مطلب جدید در این انجمن ایجاد کنید
شما نمی توانید برای مطالب ارسالی پاسخ ارسال کنید
شما نمی توانید مطلب ارسالی خود را حذف کنید
شما نمی توانید مطلب ارسالی خود را ویرایش کنید
شما نمی توانید در مطلب ارسالی خود نظرسنجی ایجاد کنید
شما نمی توانید در این انجمن نظر دهید
اطلاعیه :
پرسش و پاسخ های تخصصی دی ان ان از کوکی ها استفاده می کند. با ادامه این فهرست از شما می خواهیم برای استفاده از کوکی ها موافقت کنید.
جزئیات بیشتر
بستن